"Dancing Heartbeats" ist ein berührendes Drama über die jungen Tänzerinnen Mia und Emma, die an einer renommierten Ballettschule in New York City studieren. Mia ist ehrgeizig und talentiert, während Emma mit Selbstzweifeln und familiären Problemen zu kämpfen hat. Durch ihre Leidenschaft für das Tanzen finden die beiden Mädchen Trost und Halt in der harten Welt des Balletts.
Als ein internationaler Ballettwettbewerb näher rückt, werden Mia und Emma vor große Herausforderungen gestellt. Mia wird von ihrer Lehrerin stark gefördert, während Emma von einer rivalisierenden Tänzerin sabotiert wird. Doch die beiden Freundinnen unterstützen sich gegenseitig und kämpfen gemeinsam für ihren Traum.
Inmitten von Intrigen, Eifersucht und harten Trainings steht für Mia und Emma jedoch die bedingungslose Liebe zum Tanz im Vordergrund. Mit dem Herzschlag der Musik im Ohr und den Flügeln der Leidenschaft im Herzen zeigen sie, dass wahre Größe im Ballett nicht nur in Perfektion, sondern auch in Mut und Hingabe liegt. Am Ende des Films erreichen die beiden Mädchen durch ihre einzigartige Performance auf der Bühne nicht nur den Sieg, sondern auch ihre persönliche Transformation.